Manchester Giants have appointed Yorick Williams as head coach for the 2015-16 British Basketball League season.